Michael Schumacher

[Kitt]

https://www.facebook.com/Formula1/videos/859122947578022/

 

[sundance76]

 

[sundance76]

Qualcuno capisce il tedesco?

Da 0:35 a 1:05 viene nominato Schumacher.

Cosa viene detto di preciso in quei trenta secondi? Rosemeyer più veloce del mondo?

 

[Gabriele Dri]

 

[Kitt]

 

[Kitt]

Hockenheim '95, qualifiche, 1contro1, lotta a colpi di millesimi.

Ultima mezz'ora: MSC segna 1'44"810, HIL controbatte con un superbo 1'44"385. Michael ci riprova ma non riesce andare oltre ad un 1'44"465: sono 8 i centesimi che lo separano dalla pole. Al nono appuntamento la sfida finisce 5 a 3 per Damon.

(fonte F1 Historic)

 

[Schumy81]

Qualche stralcio dal recente libro dell'ing. Mazzola. Schumi è appena arrivato in Ferrari, trova una vettura - la 412 T2 - che sulle prime reputa inguidabile. Siamo ad Estoril, e dopo le prime difficoltà si trova finalmente l'assetto giusto per il campione del mondo: anteriore inchiodato a terra e posteriore morbido. I tempi si abbassano di colpo, e Mazzola commenta così:

 

"Vedere Michael guidare era un piacere: aveva una gioia immensa, si divertiva come un bambino che apre i pacchi di Natale. I tempi sul giro erano circa due secondi più veloci rispetto a quelli di Berger. Non c'era storia, era di un altro pianeta. In quel test legammo molto e, devo dire la verità, mi tornò la voglia di andare ancora in gara".

 

C'è spazio anche per Irvine, definito da Mazzola fra i piloti più intelligenti del lotto, e su cui l'ing. svela un aneddoto legato allo stesso test:

 

"In quel test Irvine girò nei primi tre giorni e Michael i successivi tre. Eddie fece un bellissimo lavoro sull'assetto della vettura, arrivando a un compromesso che gli piaceva molto. Il quarto giorno arrivò Michael e lui rimase in pista per vedere il campione del mondo in carica in azione. Al primo giro, dopo l'installation lap,  Schumacher abbassò subito di tre decimi il miglior tempo fatto nei tre giorni da Irvine. L'irlandese, con quel suo fare scanzonato, si avvicinò a me e mi disse: "Puoi pure dire a Todt che io non potrò mai superare Michael. Non è possibile che al primo giro mi abbia già superato, non è semplicemente possibile. E' un extraterrestre". Aveva ragione. Non c'è mai stato pilota in grado di reggere il confronto."

 

Ancora, sul proseguo di quel test:

 

"Michael non lasciava nulla al caso: grande preparazione fisica, grande capacità di vivere il presente, grande capacità di portare al limite ogni cosa con una facilità impressionante. Nel primo test dell'Estoril la Benetton girava con Alesi e Berger. Se ricordo bene quest'ultimo ruppe tre telai per incidente all'ultima curva prima del rettilineo principale pur guidando la vettura campione del mondo. Michael con la Ferrari che era almeno un secondo più lenta durante il mondiale, girava in quella curva praticamente in piena farfalla, correggendo il sovrasterzo indotto dal bump tipico di quella curva".

Modificato September 13, 2017 at 05:46 da Schumy81

[Osrevinu]

Finalmente YouTube mi ha fatto caricare questo video che avevo dopo anni che ci provavo. Pessima qualità ma belle immagini del passato.

[Ayrton4ever]

Io al fatto che Michael Schumacher, un atleta che ho visto dall'inizio alla fine della carriera, sia immobilizzato in un letto senza possibilità, non riesco ancora a credere.
Sono passati quattro anni ma ancora non riesco a pensarlo, a realizzarla come una cosa successa davvero. Soprattutto ad un atleta che giocava a calcio, che si arrampicava... una beffa!

[sundance76]

42 minuti fa, Ayrton4ever ha scritto:

Io al fatto che Michael Schumacher, un atleta che ho visto dall'inizio alla fine della carriera, sia immobilizzato in un letto senza possibilità, non riesco ancora a credere.
Sono passati quattro anni ma ancora non riesco a pensarlo, a realizzarla come una cosa successa davvero. Soprattutto ad un atleta che giocava a calcio, che si arrampicava... una beffa!

Io ancora oggi non mi convinco nemmeno della morte di Senna. Quando la mia mente pensa a Senna, per qualche lunghissimo attimo provo la certezza più ovvia che lui sia ancora qui, come lo è Prost, Piquet o altri suoi contemporanei. Poi subentra lo stupore.

E parlo di due piloti, Senna e Schumacher, dei quali non ero tifoso.

[Osrevinu]

Questo video tra l'altro ha messo a dura prova il mio inglese per anni. Al minuto 3:20 il commentatore dice: "The race and the championship came down to one event: Schumacher [...] attempt to turn in the same corner as Villeneuve". Per anni non capivo cosa dicesse dopo Schumacher, qualche giorno fa mi sono arreso e l'ho fatto sentire a un madrelingua e finalmente l'ho scoperto.

[Kitt]

E cosa dice?

[Osrevinu]

Vediamo se indovinate!

[sundance76]

Non sono madrelingua.

[Samurai]

2 ore fa, Osrevinu ha scritto:

Vediamo se indovinate!

ill-advised? 

Però, non sapevo si potesse usare in questo contesto.
Massimo massimo avrei usato per tradurre "mal consigliato" parola per parola proprio   

[Osrevinu]

5 ore fa, Samurai ha scritto:

ill-advised? 

Però, non sapevo si potesse usare in questo contesto.
Massimo massimo avrei usato per tradurre "mal consigliato" parola per parola proprio   

Esattamente. Ill-advised. Ill-advised qui si riferisce ad attempt. "Schumacher's ill-advised attempt to turn...". Cioè "La gara e il campionato si riducono ad un fatto: lo sciagurato tentativo di Schumacher di fare la stessa curva di Villeneuve".

Vissuto in UK/US?

[Schumy81]

13 ore fa, Osrevinu ha scritto:

Finalmente YouTube mi ha fatto caricare questo video che avevo dopo anni che ci provavo. Pessima qualità ma belle immagini del passato.

 

Minchia ma te sei un ferrarista schumacheriano nascosto, altro che Hamilton. Pubblichi quasi solo video suoi. 

[Osrevinu]

Lo sanno tutti che ero Ferrarista-Schumacheriano, chiedi ad @Ayrton4ever, @Lotus, @alessandrosecchi. E con i primi due quante litigate all'epoca.

[Schumy81]

Ah ok, non sapevo. 

[alessandrosecchi]

14 ore fa, Ayrton4ever ha scritto:

Io al fatto che Michael Schumacher, un atleta che ho visto dall'inizio alla fine della carriera, sia immobilizzato in un letto senza possibilità, non riesco ancora a credere.
Sono passati quattro anni ma ancora non riesco a pensarlo, a realizzarla come una cosa successa davvero. Soprattutto ad un atleta che giocava a calcio, che si arrampicava... una beffa!

Indipendentemente da quello che il suo fisico dice ora di lui, Michael è vivo tutti i giorni in tutti coloro che lo hanno vissuto, positivamente o negativamente.

Quello che ha fatto va al di là del fisico e del tempo. Per me lui c'è che il suo fisico sia ancora qui o altrove.

[Pep92]

17 ore fa, Ayrton4ever ha scritto:

Io al fatto che Michael Schumacher, un atleta che ho visto dall'inizio alla fine della carriera, sia immobilizzato in un letto senza possibilità, non riesco ancora a credere.
Sono passati quattro anni ma ancora non riesco a pensarlo, a realizzarla come una cosa successa davvero. Soprattutto ad un atleta che giocava a calcio, che si arrampicava... una beffa!

 

3 ore fa, alessandrosecchi ha scritto:

Indipendentemente da quello che il suo fisico dice ora di lui, Michael è vivo tutti i giorni in tutti coloro che lo hanno vissuto, positivamente o negativamente.

Quello che ha fatto va al di là del fisico e del tempo. Per me lui c'è che il suo fisico sia ancora qui o altrove.

La mia idea sulla sua situazione di salute è che Michael non è allettato ma passa le sue giornate in carrozzina, riconosce chiunque e riceve le visite di Mick (sara' pure il figlio ma la sua carriera lo tiene lontano da casa) che gli racconta come vanno le sue gare, avendo disponibilità economica fa fisioterapia tutti i giorni e ovviamente la sua Corinna e la figlia gli stanno sempre attaccato. 

 

 

[330tr]

Il fatto di non saper nulla di niente può essere quasi consolante.

Il quadretto familiare di Michael acciaccato attorniato dai suoi cari è commovente.

Temo invece che la sua situazione sia più simile a quella pietosa di un uomo in stato vegetativo, catatonico, affatto cosciente, immobilizzato, con problemi di nutrizione, piaghe da decubito e quant'altro.

Io penso che la famiglia faccia malissimo a tacere con così violenza sulla situazione. È una mancanza di rispetto verso i suoi tifosi.

Si dica come stanno le cose, un bollettino, una spiegazione medica e fine, anche delle speculazioni (anche le mie) di ogni tipo.

[Pep92]

20 minuti fa, 330tr ha scritto:

Il fatto di non saper nulla di niente può essere quasi consolante.

A. Il quadretto familiare di Michael acciaccato attorniato dai suoi cari è commovente.

B. Temo invece che la sua situazione sia più simile a quella pietosa di un uomo in stato vegetativo, catatonico, affatto cosciente, immobilizzato, con problemi di nutrizione, piaghe da decubito e quant'altro.

C. Io penso che la famiglia faccia malissimo a tacere con così violenza sulla situazione. È una mancanza di rispetto verso i suoi tifosi.

D. Si dica come stanno le cose, un bollettino, una spiegazione medica e fine, anche delle speculazioni (anche le mie) di ogni tipo.

A. Non è commovente, è la normalità in una famiglia unita come dovrebbe essere quella Schumacher 

B. Immobilizzato oggi è impossibile con la fisioterapia il movimento seppur passivo c'è, i problemi di nutrizione idem con la Peg (nutrizione enterale) o direttamente per via parenterale il problema è risolto, le piaghe possono esserci ma esistono materassi ortopedici antidecubito e sicuramente non avranno avuto problemi a comprarne uno (almeno da noi in Italia te lo passa il SSN all'estero non so). 

C. Non condivido perché la famiglia ha chiesto il rispetto della privacy da parte di tifosi e addetti alla stampa. 

D. Questo invece lo condivido, un bollettino metterebbe la parola fine alle speculazioni ma ovviamente ci sarà che dirà che è  un bollettino falso. 

[Samurai]

18 ore fa, Osrevinu ha scritto:

Esattamente. Ill-advised. Ill-advised qui si riferisce ad attempt. "Schumacher's ill-advised attempt to turn...". Cioè "La gara e il campionato si riducono ad un fatto: lo sciagurato tentativo di Schumacher di fare la stessa curva di Villeneuve".

Vissuto in UK/US?

Cresciuto in India...dove l'Inglese (anche se come terza lingua,dopo la lingua regionale e Hindi) si inizia ad imparare mooolto presto

[Ferrari F1]