Precisiamo che è un podcast di novembre 2021, e come dicevo parlarne oggi è anacronistico. Uno potrebbe aver benissimo cambiato completamente visione della vita stessa da un giorno all'altro, figuriamoci dopo mesi. Riguardo alla parola detta è usata normalmente per definire gli "scuri di pelle" in Brasile, dove ovviamente sono gran parte della nazione. La parola in questione è "neguinho".
La traduzione nostrana ovviamente porta alla famosa "N word", cosa intollerabile qui ma di uso ben più comune in Brasile. Ora, sicuramente come uomo che ha girato il mondo, Nelson (che preciso, non ho mai sopportato) la poteva evitare, ed è giusto pretendere delle scuse. Montarci invece un caso politico, senza tener conto sia dell'anacronismo, del personaggio, della cultura del personaggio e della cultura del paese di provenienza di tale personaggio è tipico della violenza dilettantistica-giornalistica. La stessa che si rivolge all'intera "massa" di persone, però ne distingue le minoranze da difendere(?) creando egli stessa dei grossi blocchi di "diversi". Tutto il mondo viene praticamente visto come da un macroscopio, come diversi mondi separati di persone, si evita accuratamente invece un microscopio perché si noterebbe che tra quel gruppone di diversi ci sono dei diversi ancora più diversi. Ci sarebbe il pericolo di tornare a parlare di individui (sia mai!) e non di masse, ma mi accorgo che è diventato davvero impossibile discuterne e mi viene talmente il vomito a scrivere di questa cosa che preferisco tacermi e mettere un bel punto dalla nausea che mi sta venendo.
Credo solo, in conclusione, che di questa cosa si sia montato un caso ad Hoc, in fondo i giornali bisogna pur venderli. Sir Lewis penso fosse benissimo in grado di difendersi da solo e forse avrebbe voluto anche farlo da solo, forse anche tacendo. Non bisogna sempre dar credito alla voce di qualsiasi ignorante che ci passa davanti, anche se purtroppo la morbosità della gente è tale che ormai ha raggiunto livelli epocali e questo porta molti soldi, perché ovviamente ognuno deve dire la sua, quando può benissimo starsene zitto e scioperato. Allora potrei pensarci bene anche io quando mi dicono "nana di m***a" o "nana b***arda" di nominare il razzismo verso i nani e i bassi di statura per aizzare un'opinione pubblica a mio favore, o anche sfavore, ma già a dire opinione pubblica se ne sente la puzza. Faccio da me, grazie.