Elio11 Posted June 2, 2017 at 03:09 PM Share Posted June 2, 2017 at 03:09 PM Ho riesumato da alcune memorie di back-up alcuni documenti del vecchio pc. Ne ho trovato uno in formato '.doc' in cui sono segnalati alcuni fra i soprannomi di piloti che hanno calcato il mondo delle corse in questi decenni. Non si tratta, però, soltanto di piloti o soprannomi, c'è dell'altro. Proviamo assieme ad assegnare un nome e cognome a ciascuna delle voci dell'elenco. 1 The Crunchy Car Kid o Niggly Wimsoul ・ 2 The Bear ・ 3 Bazooki・ 4 Lul・・ 5 Alemo ・ 6 The Imp・ 7 Mr. Clean ・ 8 The Flyng Finn ・ 9 Jos The Boss・ 10 Hanschen ・ 11 Il magnifico ・ 12 The Mighty Mouse o L'ordinateur ・ 13 El Chueco ・ 14 Pepe ・ 15 Le Petoulet ・ 16 Fletcher o The Cub ・ 17 Taffy ・ 18 The Farnham Flyer ・ 19 The Crazy Overtaker ・ 20 Seppi ・ 21 Tigrao ・ 22 Lill Lois ・ 23 "Potete ipotizzare ragionevolmente ogni nome immaginabile" ・ 24 Pierino ・ 25 La volpe argentata ・ 26 Bertie Big Banana ・ 27 Yawn-o Trolley ・ 28 Quick Nick ・ 29 Prince Charming ・ 30 Meg ・ 31 The master ・ 32 Panda o Jack O'Malley ・ 33 Morris ・ 34 Herman the German 35 Lole - 36 On-The-Gas ・ 37 Johnny Carwash ・ 38 Super Wop ・ 39 Piket ・ 40 Moco ・ 41 The Monster o The Lightswitch - 42 Taffy- 43 Mad Ronald - 44 The Monza Gorilla- 45 Pupo - 46 Lone Star - 47 Super Tex - 48 Spin and Win o The Kentucky Kid - 49 Mandingo - 50 The Dwarf - 51 Il mantovano volante - 52 Tadpole - 53 Der Bergkig - 54 Carratsch - 55 Airy 'Enri - 56 Black Jack - 57 Super Rupert - 58 Superhen - 59 Mad Dog - 60 The Earl - 61 Yer man - 62 Secret Squirrel - 63 Little 'un - 64 Grumpy - 65 Warwick' - 66 Whatswrong - 67 Stiff Bollocks - 68 Billy Bob - 69 Jungle Boy - 70 Kat - 71 Crazy Jean - 72 Irve the Swerve - 73 La Tartaruga - 74 Barilla Boy - 75 L'Usurpatore o Harry - 76 L'Americano di Roma - 77 The Wizard - 78 Makinen - 79 El rato 80 Smoking chain 81 Dingdong 82 Pop and Lock 83 The Baron 84 The Pole Dancer 85 El Toro 86 Jumper 87 Le Maudit 88 The Shunt 89 Captain Nice 90 Puffo 91 Riton 92 Il cinghio 93 Reckless 94 Jack Lafferty 95 Gimmy 96 Cavallo pazzo 97 Harry Heinz 98 The Welshman 99 The Prince 100 Spoonface Link to comment Share on other sites More sharing options...
R18 Posted June 2, 2017 at 03:31 PM Share Posted June 2, 2017 at 03:31 PM Ne butto lì alcuni, anche perché sulla storia dell'automobilismo ho varie falle. Presumendo che qui si tratti di piloti su pista. "The Flying Finn" è Mika Häkkinen "Jos the Boss" è Jos Verstappen "El Chueco" è Juan Manuel Fangio "Pierino" è Jacky Ickx "Quick Nick" è Nick Heidfeld "Jack O'Malley" è Bruno Giacomelli "Lole" è Carlos Reutemann "Herman the German" dovrebbe essere Hermann Lang "Johnny Carwash" è Giovanni Lavaggi (mitico ) "Piket" è Nelson Piquet (quello vero ) "The Monza Gorilla" è Vittorio Brambilla "Il mantovano volante" è Tazio Nuvolari "Carratsch" è Rudolf Caracciola "Black Jack" è Jack Brabham "Barilla Boy" dovrebbe essere Paolo Barilla (almeno per il nome ) "L'americano di Roma" è Eddie Cheever "El rato" è Emerson Fittipaldi "The Shunt" è James Hunt "Il cinghio" è Gabriele Tarquini "Cavallo pazzo" è Giuseppe Gabbiani Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andrea Gardenal Posted June 2, 2017 at 03:49 PM Share Posted June 2, 2017 at 03:49 PM 15 minuti fa, The Rabbit ha scritto: Ne butto lì alcuni, anche perché sulla storia dell'automobilismo ho varie falle. Presumendo che qui si tratti di piloti su pista. "The Flying Finn" è Mika Häkkinen Sai che credo che il Flying Finn "originale" fosse Kinnunen? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andrea Gardenal Posted June 2, 2017 at 03:57 PM Share Posted June 2, 2017 at 03:57 PM 39 minuti fa, Elio11 ha scritto: Ho riesumato da alcune memorie di back-up alcuni documenti del vecchio pc. Ne ho trovato uno in formato '.doc' in cui sono segnalati alcuni fra i soprannomi di piloti che hanno calcato il mondo delle corse in questi decenni. Non si tratta, però, soltanto di piloti o soprannomi, c'è dell'altro. Proviamo assieme ad assegnare un nome e cognome a ciascuna delle voci dell'elenco. 2 The Bear ・Denny Hulme 3 Bazooki・Kazuki Nakajima 15 Le Petoulet ・Toulo De Graffenried 17 Taffy ・Wolfgang Von Trips 20 Seppi ・Jo Siffert 23 "Potete ipotizzare ragionevolmente ogni nome immaginabile" ・Didier Pironi (perifrasi utilizzata da Franco Gozzi nell'estate dell'80 per comunicare alla stampa il nome del sostituto di Scheckter) 25 La volpe argentata ・Piero Taruffi 36 On-The-Gas ・Danny Ongais 40 Moco ・Carlos Pace 42 Taffy- Vedi 17 45 Pupo - Roberto Moreno (anche se in realtà Pupo era uno dei suoi veri cognomi 46 Lone Star - Johnny Rutherford 47 Super Tex - AJ Foyt 48 Spin and Win o The Kentucky Kid - Danny Sullivan 49 Mandingo - Andrea De Cesaris 57 Super Rupert - Rupert Keegan 69 Jungle Boy - Antonio Pizzonia 74 Barilla Boy - Paolo Barilla (?) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elio11 Posted June 2, 2017 at 04:11 PM Author Share Posted June 2, 2017 at 04:11 PM La n.23 fu un' invenzione dell'allora ds Marco Piccinini. Lo lessi in un 'Cuore da Corsa' dedicato a Pironi a firma di Mario Donnini, precisamente il n.34/2007. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andrea Gardenal Posted June 2, 2017 at 04:24 PM Share Posted June 2, 2017 at 04:24 PM 11 minuti fa, Elio11 ha scritto: La n.23 fu un' invenzione dell'allora ds Marco Piccinini. Lo lessi in un 'Cuore da Corsa' dedicato a Pironi a firma di Mario Donnini, precisamente il n.34/2007. Vero Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now