Qongo Inviata April 23, 2014 at 18:53 Share Inviata April 23, 2014 at 18:53 è più facile imparare l'inglese che lo spagnolo... ci capiamo subito spagnoli ed italiani, 4 gesti e 3 sinonimi e via! il problema è impararlo bene, dal mio lato, il italiano. Sono troppo simili, quindi è molto più facile fare vita comoda usando solo lo imprescindibile e se dai un passo in avanti passi allo stadio della invenzione creativa....condannata alla bestemmia grammaticale molto spesso .....Vero? () 2 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
mur354n80 Inviata April 23, 2014 at 20:08 Share Inviata April 23, 2014 at 20:08 Quanto vorrei parlare bene lo spagnolo e una gran lingua ! Pelotas ! Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
mur354n80 Inviata April 23, 2014 at 20:09 Share Inviata April 23, 2014 at 20:09 Yo voi hablar bien espanol Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Qongo Inviata April 23, 2014 at 21:31 Share Inviata April 23, 2014 at 21:31 Quanto vorrei parlare bene lo spagnolo e una gran lingua ! Pelotas ! Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk Prima lezione Mure, "pelotas" ha un uso direi più marginale...salvo nel uso "par de pelotas" (paio di palle) Ad Esempio, per andare in topic "Alonso tiene un par de pelotas" Ma nel uso normale, si preferisce "cojones" CO - JO - NES esempi: "¿Alonso? ¡Con dos cojones! " o " Todo el que odia a Alonso es un tonto de los cojones" Ma nella frase che hai scelto bisogna mettere una parolaccia diversa "Quanto vorrei parlare bene lo spagnolo, è una gran lingua ¡ Ostia ! " * prego di non leggere queste righe ignobile ai minori di 18 anni 3 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Ferrari F1 Inviata April 23, 2014 at 21:32 Share Inviata April 23, 2014 at 21:32 Hala Madrid! Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Qongo Inviata April 23, 2014 at 21:34 Share Inviata April 23, 2014 at 21:34 Hala Madrid! hai imparato subito!!! Bravo!! 1 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
alessandrosecchi Inviata April 23, 2014 at 21:35 Share Inviata April 23, 2014 at 21:35 Nella settimana del viaggio di nozze a Palma sapevo solo dire "Gracias", per il resto mi veniva da parlare inglese Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
mur354n80 Inviata April 23, 2014 at 21:39 Share Inviata April 23, 2014 at 21:39 A bailar perras ! Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Ferrari F1 Inviata April 23, 2014 at 21:39 Share Inviata April 23, 2014 at 21:39 Ho il mio coinquilino che lo parla bene. Dovrei farmi dare qualche lezioni Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Davide Hill Inviata April 23, 2014 at 21:39 Share Inviata April 23, 2014 at 21:39 Mia zia (di Santo Domingo) e mia cugina (la figlia) parlano spagnolo madrelingua... Avrei potuto impararlo quando e come volevo ma, come al solito, nisba.... Conosco giusto alcuni vocaboli... Un testo, alla fine, riesco anche a capirlo... Parlato è un altro paio di maniche (anche perché azzeccare la pronuncia è impresa piuttosto ardua) Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
mur354n80 Inviata April 23, 2014 at 21:39 Share Inviata April 23, 2014 at 21:39 Alonso se un perro ! Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Qongo Inviata April 23, 2014 at 21:41 Share Inviata April 23, 2014 at 21:41 Vi voglio consigliare bene Se si vuole arrivare alla categoria "Maestro Antialonso" è assolutamente necessario il dominio del spagnolo e farsi vedere nei forum latinoamericani 2 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Carlomm73 Inviata April 24, 2014 at 08:54 Share Inviata April 24, 2014 at 08:54 è più facile imparare l'inglese che lo spagnolo... Da un punto di vista grammaticale, non di vocaboli ci capiamo subito spagnoli ed italiani, 4 gesti e 3 sinonimi e via! il problema è impararlo bene, dal mio lato, il italiano. Sono troppo simili, quindi è molto più facile fare vita comoda usando solo lo imprescindibile e se dai un passo in avanti passi allo stadio della invenzione creativa....condannata alla bestemmia grammaticale molto spesso .....Vero? ( ) Questo vale per tutti sia in una direzione che nell'altra. Nella settimana del viaggio di nozze a Palma sapevo solo dire "Gracias", per il resto mi veniva da parlare inglese Sei giustificato, quando avevo la tua età ero appena sopra a quel livello, solo successivamente e un passo alla volta ho cominciato a parlarlo un po'. Non che adesso faccia faville, ma l'ultima volta che sono stato in Spagna (e anche Portogallo soprattutto) ho praticamente eliminato Italiano e Inglese con risultati apprezzabili. Vi voglio consigliare bene Se si vuole arrivare alla categoria "Maestro Antialonso" è assolutamente necessario il dominio del spagnolo e farsi vedere nei forum latinoamericani Giusto, torniamo in topic: c'è ancora tutto questo astio tra Sud Americani e Spagnoli? Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
sundance76 Inviata April 24, 2014 at 08:58 Share Inviata April 24, 2014 at 08:58 Attenti che poi il catalano è diverso: "avinguda" invece di "avenida", "passeig" invece di "paseo"... Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Carlomm73 Inviata April 24, 2014 at 11:20 Share Inviata April 24, 2014 at 11:20 Il Catalano è una lingua a parte, come il Galiziano. Del resto anche in Italia alcuni dialetti sono incomprensibili per chi non è del territorio. Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Lotus Inviata April 24, 2014 at 14:53 Share Inviata April 24, 2014 at 14:53 (modificato) Comunque, se vi convertirete sarà il Messia in persona a perdonarvi, come in questa foto di repertorio super-segreta in cui abbraccia Muresan: "io ti perdono figliuolo" devo intervenire, è un falso! Non si può abbracciare un carpine secolare... ci vorrebbero 10 m. di braccia... La circonferenza di Muresan è oltre i limiti del campione asturiano... non è ciccia... ma "solid rock" Modificato April 24, 2014 at 14:55 da Lotus 4 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Lotus Inviata April 24, 2014 at 15:11 Share Inviata April 24, 2014 at 15:11 (modificato) Il Catalano è una lingua a parte, come il Galiziano. Del resto anche in Italia alcuni dialetti sono incomprensibili per chi non è del territorio. custu es' seguru. Modificato April 24, 2014 at 15:11 da Lotus 1 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Osrevinu Inviata April 24, 2014 at 17:42 Share Inviata April 24, 2014 at 17:42 Ale, Gio, mi capivate sempre a me? Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
CZaff87 Inviata April 24, 2014 at 20:38 Share Inviata April 24, 2014 at 20:38 A me non piace il suo atteggiamento fuori dalla pista, non sopporto alcune sue dichiarazioni che fa! Mi mandano sopratuttto in besta quando se ne uscito "spero che vettel faccia un incidente" come cavalo fai a parlare di cuor leggero di incidente quando sai che fuori in altre competizioni tuoi colleghi rischiano ancora di morire sul circuito? Capisco l'elevata sicurezza in Formula 1 ma non puoi parlare di incidente non puoi evocarlo per vincere un titolo! Quando lo ha detto a me mi si è ghiacciato il sangue pensando a Roland e Ayrton ... ed è stata veramente una sensazione orribile. 2 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
alessandrosecchi Inviata April 24, 2014 at 20:40 Share Inviata April 24, 2014 at 20:40 Ale, Gio, mi capivate sempre a me? Hai presente quando dicevamo "si, si..."? Non capivamo un cazzo Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Ferrari F1 Inviata April 24, 2014 at 20:43 Share Inviata April 24, 2014 at 20:43 (modificato) Volevo solo sottolineare che l'augurarsi un problema tecnico dell'avversario è magari antisportivo ma non è uguale ad augurare un incidente. Non tiriamo in mezzo roba che non c'entra per piacere. Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk Modificato April 24, 2014 at 20:43 da Ferrari F1 2 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
CZaff87 Inviata April 24, 2014 at 20:54 Share Inviata April 24, 2014 at 20:54 (modificato) Volevo solo sottolineare che l'augurarsi un problema tecnico dell'avversario è magari antisportivo ma non è uguale ad augurare un incidente. Non tiriamo in mezzo roba che non c'entra per piacere. Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk Guarda che anche auguro ai suoi avversari di fare un incidente sopratutto con Vettel ... io non me lo sono scordato e se vuoi ti metto il link di diversi articoli in cui lo augura Modificato April 24, 2014 at 20:54 da CZaff87 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Qongo Inviata April 24, 2014 at 21:15 Share Inviata April 24, 2014 at 21:15 A me non piace il suo atteggiamento fuori dalla pista, non sopporto alcune sue dichiarazioni che fa! Mi mandano sopratuttto in besta quando se ne uscito "spero che vettel faccia un incidente" come cavalo fai a parlare di cuor leggero di incidente quando sai che fuori in altre competizioni tuoi colleghi rischiano ancora di morire sul circuito? Capisco l'elevata sicurezza in Formula 1 ma non puoi parlare di incidente non puoi evocarlo per vincere un titolo! Quando lo ha detto a me mi si è ghiacciato il sangue pensando a Roland e Ayrton ... ed è stata veramente una sensazione orribile. Questa è la trascripzione letterale della dichiarazione o è dalla tua propria "creatività giornalistica"? 1 Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
CZaff87 Inviata April 24, 2014 at 21:22 Share Inviata April 24, 2014 at 21:22 Se questo non è sperare in un incidente sono un canguro .. questo pezzettone è stato preso da un articolo datato 27 agosto 2013 " “Dimostra quanto velocemente possono cambiare le cose. Ma dobbiamo vincere tre o quattro gare consecutive e che qualcuno lo butti fuori in partenza, come è accaduto a me, o problemi tecnici" se questo non è sperare che il tuo avversario abbia un incidente alla partenza, cos'è? Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Qongo Inviata April 24, 2014 at 21:35 Share Inviata April 24, 2014 at 21:35 Se questo non è sperare in un incidente sono un canguro .. questo pezzettone è stato preso da un articolo datato 27 agosto 2013 " “Dimostra quanto velocemente possono cambiare le cose. Ma dobbiamo vincere tre o quattro gare consecutive e che qualcuno lo butti fuori in partenza, come è accaduto a me, o problemi tecnici" se questo non è sperare che il tuo avversario abbia un incidente alla partenza, cos'è? No Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Recommended Posts
Crea un account o accedi per commentare
Devi essere un utente per poter lasciare un commento
Crea un account
Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!
Registra un nuovo accountAccedi
Hai già un account? Accedi qui.
Accedi ora