16. Gran Premio di Russia - Sochi [Commenti]

[mau65]

Federica Masolin ci informa che Vettel è stato l'ultimo a "pittare""

 

mamma mia... che roba... che italiano

[Ku-chan]

Federica Masolin ci informa che Vettel è stato l'ultimo a "pittare""

mamma mia... che roba... che italiano

Nel mio dialetto "pittare" vuol dire pitturare

[Nameless Hero]

Federica Masolin ci informa che Vettel è stato l'ultimo a "pittare""

 

mamma mia... che roba... che italiano

dicono tutti pittare ormai.

è una parola che sta entrando nel vocabolario.

[Davide Hill]

Solo io resto incantato ad ogni intervista della rampolla di casa Williams?

 

No, anche io ho grande stima di Claire Williams. 

[mau65]

dicono tutti pittare ormai.

è una parola che sta entrando nel vocabolario.

 

ma per piacere.... siamo proprio un popolo succube .... incurante nel ridicolo.. e poi non è vero....

Modificato October 12, 2014 at 13:23 da mau65

[Krusty]

Federica Masolin ci informa che Vettel è stato l'ultimo a "pittare""

mamma mia... che roba... che italiano

Gergo piu volte utilizzato anche dagli ing. di pista italiani.

Spesso le parole inglesi vengono italianizzate in questo modo: moddare, overclockare, spawnare, killare, i primi esempi che mi vengono in mente

[giovanesaggio]

Federica Masolin ci informa che Vettel è stato l'ultimo a "pittare""

 

mamma mia... che roba... che italiano

 

Non credo ci sia un verbo equivalente in italiano... E cmq han sempre detto tutti così

Ah, e prima della gara sembrava si stesse rimettendo a piangere Quindi non è vero che se ne è dimenticata in 3 giorni

 

A parte tutto, gara soporifera... Onore al merito alla Mercedes perchè ha costruito questo campionato lavorando 5 anni (e forse in tutto questo c'è anche la mano di un certo signore da Kerpen, oltre che quella di hamilton, rosberg e di tutti gli ingegneri )

 

Altro da dire su questa gara?

 

...mmmmm...

 

no, nient'altro... piatta proprio Speriamo che questa pista esca presto dal mondiale perchè è a dir poco scandalosa!

[AleMans]

Non credo ci sia un verbo equivalente in italiano... E cmq han sempre detto tutti così

 

 

Sostare? Fermarsi?

[Malefix]

Ma l'avete sentita l'intervista a Kobayashi? La squadra gli ha detto di fermarsi e lui non sa perché, secondo lui non c'era niente che non andasse sulla macchina

 

avran finito i pezzi di ricambio e cercano di risparmiare per mettere qualcosa in pista per le ultime gare.

[mau65]

Sostare? Fermarsi?

 

BRAVO !!!!!

 

 

Non credo ci sia un verbo equivalente in italiano... E cmq han sempre detto tutti così

 

 

Dubito che poltronieri o forghieri dicessero così...

 

Gergo piu volte utilizzato anche dagli ing. di pista italiani.

Spesso le parole inglesi vengono italianizzate in questo modo: moddare, overclockare, spawnare, killare, i primi esempi che mi vengono in mente

 

si certo.... i bimbiminkia li usano

[sundance76]

In effetti anche dal 1982 in poi c'erano i cambi gomme, ma Poltronieri non mi pare di averlo mai sentito dire "pittare"

[giovanesaggio]

Sostare? Fermarsi?

Ci avevo anche pensato, ma prese così non han tanto senso Voglio dire "fermarsi ai box" ci può stare, ma non è un verbo. Io non ho nessun problema con il verbo "pittare", del resto non è una novità . E non è nemmeno una novità  che ci siano parole inglesi italianizzate

 

Dubito che poltronieri o forghieri dicessero così...

Ci mancherebbe Ma credo che ci sia ben altro da invidiare a quei tempi che un verbo.

Probabilmente poltronieri non aveva nemmeno il mosaico interattivo sul tasto verde, ma non per questo mi dispiace che oggi sia così

 

P.S.: il "sempre" è ovviamente relativo... Son anni che dicono così però

Modificato October 12, 2014 at 13:34 da giovanesaggio

[giovanesaggio]

edit

Modificato October 12, 2014 at 13:33 da giovanesaggio

[mau65]

Ci avevo anche pensato, ma prese così non han tanto senso Voglio dire "fermarsi ai box" ci può stare, ma non è un verbo. Io non ho nessun problema con il verbo "pittare", del resto non è una novità . E non è nemmeno una novità  che ci siano parole inglesi italianizzate

 

A parte che non so neanche se "to pit" sia inglese corretto, ma dai è orribile è stupido: c'è fermarsi ai box, sostare, cambiare le gomme, si possono usare decine di modi meno da bimbominkia....

 

Come killare..... brrrrrr......

Modificato October 12, 2014 at 13:35 da mau65

[mau65]

Ci mancherebbe Ma credo che ci sia ben altro da invidiare a quei tempi che un verbo.

Probabilmente poltronieri non aveva nemmeno il mosaico interattivo sul tasto verde, ma non per questo mi dispiace che oggi sia così

 

il bello è che poltroneri senza interattività  sparava poche cazzate in più di quelli di oggi....

Modificato October 12, 2014 at 13:34 da mau65

[Ku-chan]

si certo.... i bimbiminkia li usano

Non tutti quelli che usano questi termini lo sono. Ad esempio, nel momento in cui si gioca è quasi naturale che si dica spawnare e non apparire dal nulla.

[Davide Hill]

Secondo me questa diatriba sul "pittare" è del tutto irrilevante... E' una terminologia che viene usata. Brutta quanto si vuole, ma tant'è. E' un non problema, per me...

 

La terminologia dei commentatori di calcio è decisamente più orripilante.... 

[Nameless Hero]

meno male che abbiamo il sommo maestro della lingua italiana che ci insegna cosa è da Saggi e Sapienti e cosa da bimbominkia idioti.

[mau65]

Mi aspetto presto Allora dianmo Kersare invece ci usare il kers, dierressare invece di usare il DRS, o ancora slippare invece di dormire, walkare invece di camminare e runnare invece di correre

[mau65]

Non tutti quelli che usano questi termini lo sono. Ad esempio, nel momento in cui si gioca è quasi naturale che si dica spawnare e non apparire dal nulla.

 

giocare a che ?

[S1lb3rpf31l]

Vedo che abbiamo tutti tanto da dire su questa stupenda "gara" che abbiamo guardato!

Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[Ku-chan]

giocare a che ?

Spawnare e killare sono termini usati in qualsiasi gioco, da CoD agli MMO

[Nameless Hero]

giocare a che ?

"Giuocare", pardon.

[Albi66]

Ci avevo anche pensato, ma prese così non han tanto senso Voglio dire "fermarsi ai box" ci può stare, ma non è un verbo. Io non ho nessun problema con il verbo "pittare", del resto non è una novità . E non è nemmeno una novità  che ci siano parole inglesi italianizzate

 

Ci mancherebbe Ma credo che ci sia ben altro da invidiare a quei tempi che un verbo.

Probabilmente poltronieri non aveva nemmeno il mosaico interattivo sul tasto verde, ma non per questo mi dispiace che oggi sia così

 

P.S.: il "sempre" è ovviamente relativo... Son anni che dicono così però

 

 

E da quando "Pittare" è diventato un verbo?

 

Allora perche' non diciamo "pizzare" quando andiamo a mangiare la pizza o fuckare quando facciamo altro?

[alessandrosecchi]

Devo dire che c'è molto da dire su questa gara se si fanno lezioni di italiano